From cross-border restructuring and red-chip structuring to CSRC filing, de-SPAC and other listing routes, Intrend coordinates the structural, compliance and transaction workstreams into one clear pathway for Chinese enterprises.
De la restructuration transfrontalière et des structures « red-chip » au dépôt auprès de la CSRC, aux opérations de de-SPAC et aux autres voies d’accès aux marchés, Intrend coordonne les volets structurels, réglementaires et transactionnels afin d’offrir aux entreprises chinoises un parcours clair.
從策略研判到架構、合規、融資與資本市場。从策略研判到架构、合规、融资与资本市场。From strategic judgement to structuring, compliance, fundraising and the capital markets.De l’analyse stratégique à la structuration, à la conformité, au financement et aux marchés des capitaux.
01
上市路徑策略上市路径策略Listing Pathway StrategyStratégie d’accès à la cote
直接 IPO直接 IPODirect IPOPAPE direct
de-SPAC
反向收購反向收购Reverse takeoverPrise de contrôle inversée
We compare direct IPO, de-SPAC, reverse takeover and Hong Kong listing routes against the company’s profile, target market and capital needs, assessing fit, timing, expected cost and execution requirements.
Nous comparons les voies du PAPE direct, du de-SPAC, de la prise de contrôle inversée et de la cotation à Hong Kong selon le profil de l’entreprise, le marché visé et ses besoins en capitaux, en évaluant leur pertinence, le calendrier, les coûts prévus et les exigences d’exécution.
02
跨境資本策略跨境资本策略Cross-border Capital StrategyStratégie de capitaux transfrontaliers
We plan the cross-border financing sequence: whether and when to pursue a pre-IPO round, when to introduce PIPE capital, and how to arrange post-listing financing so capital needs, valuation and the listing timetable remain aligned.
Nous planifions la séquence de financement transfrontalier : l’opportunité et le moment d’un tour pré-PAPE, l’entrée de capitaux PIPE et l’organisation du financement après cotation, afin d’harmoniser les besoins en capitaux, la valorisation et le calendrier de cotation.
收購合併收购合并Mergers & acquisitionsFusions et acquisitions
就收購合併的交易方向、架構、盡職調查重點及推進次序提供顧問意見，並協調項目工作組。
就收购合并的交易方向、架构、尽职调查重点及推进次序提供顾问意见，并协调项目工作组。
Advisory support on M&A direction, structure, due-diligence priorities and sequencing, with coordination across the project team.
Conseils sur l’orientation et la structure des opérations de fusion-acquisition, les priorités de vérification diligente et leur séquencement, avec coordination de l’équipe de projet.
04
架構與合規架构与合规Structuring & ComplianceStructuration et conformité
Acting as advisory coordinator, we help domestic Chinese enterprises assess and plan the cross-border structure needed for an overseas listing, while coordinating CSRC filing and compliance preparation. PRC legal, tax and other specialist work is handled by the relevant partner professionals.
À titre de coordonnateur-conseil, nous aidons les entreprises chinoises à capitaux nationaux à évaluer et à planifier la structure transfrontalière nécessaire à une cotation à l’étranger, tout en coordonnant le dépôt auprès de la CSRC et la préparation à la conformité. Les travaux juridiques, fiscaux et spécialisés en Chine sont confiés aux professionnels partenaires compétents.
05
Sponsor 策略顧問Sponsor 策略顾问Sponsor Strategy AdvisoryConseil stratégique aux promoteurs
行業定位行业定位Sector strategyStratégie sectorielle
目標篩查目标筛查Target screeningSélection des cibles
Nasdaq 5101 風險Nasdaq 5101 风险Nasdaq 5101 riskRisque lié à la règle Nasdaq 5101
We help SPAC sponsors define sector strategy and target-screening criteria, assessing filing feasibility, sector sensitivity, structural readiness and disclosure preparedness to identify Nasdaq 5101 and other compliance risks early.
Nous aidons les promoteurs de SPAC à définir leur stratégie sectorielle et leurs critères de sélection, en évaluant la faisabilité du dépôt, la sensibilité du secteur, la solidité de la structure et l’état de préparation des informations à fournir afin de repérer tôt les risques liés à la règle Nasdaq 5101 et les autres risques de conformité.
06
研究與融資材料研究与融资材料Research & Fundraising MaterialsRecherche et documents de financement
公司分析與研究公司分析与研究Company analysis & researchAnalyse et recherche d’entreprise
We conduct company and market analysis, sharpen the investment rationale and organise key information around the client’s fundraising objectives and audience, including pitch decks and fundraising RFP reports.
Nous réalisons des analyses de l’entreprise et du marché, précisons la thèse d’investissement et organisons les renseignements essentiels selon les objectifs de financement et le public visé du client, notamment pour les présentations aux investisseurs et les rapports d’appel d’offres de financement.
Intrend 提供策略與項目統籌；法律、稅務、審計及其他受規管專業意見由具相應資格的合作專業團隊提供。Intrend 提供策略与项目统筹；法律、税务、审计及其他受规管专业意见由具相应资格的合作专业团队提供。Intrend provides strategy and project coordination. Legal, tax, audit and other regulated professional opinions are provided by appropriately qualified partner professionals.Intrend fournit des services de stratégie et de coordination de projets. Les avis juridiques, fiscaux, d’audit et autres avis professionnels réglementés sont fournis par des professionnels partenaires dûment qualifiés.
工作方式工作方式How we workNotre approche
先判斷可行性，再把架構、備案與交易逐步接通。先判断可行性，再把架构、备案与交易逐步接通。Establish feasibility, then connect structure, filing and execution.Établir la faisabilité, puis relier la structure, le dépôt et l’exécution.
01
路徑研判路径研判Route assessmentÉvaluation de la voie
按企業現況、行業與目標市場比較可行路徑。按企业现况、行业与目标市场比较可行路径。Compare viable routes against the company, sector and target market.Comparer les voies possibles selon l’entreprise, son secteur et le marché visé.
02
架構規劃架构规划Structure planningPlanification de la structure
規劃跨境或紅籌架構，對齊法律、稅務及股權安排。规划跨境或红筹架构，对齐法律、税务及股权安排。Plan the cross-border or red-chip structure across legal, tax and ownership workstreams.Planifier la structure transfrontalière ou « red-chip » en harmonisant les volets juridiques, fiscaux et actionnariaux.
03
備案合規备案合规Filing & complianceDépôt et conformité
統籌 CSRC 備案及披露準備，及早處理關鍵風險。统筹 CSRC 备案及披露准备，及早处理关键风险。Coordinate CSRC filing and disclosure preparation, addressing key risks early.Coordonner le dépôt auprès de la CSRC et la préparation des informations à fournir, en traitant tôt les principaux risques.
04
交易推進交易推进ExecutionExécution
連接企業、Sponsor 及合作專業團隊，推進關鍵節點。连接企业、Sponsor 及合作专业团队，推进关键节点。Align the company, sponsor and partner professionals around key transaction milestones.Aligner l’entreprise, le promoteur et les professionnels partenaires sur les principales étapes de l’opération.
公司簡介公司简介Company profileProfil de l’entreprise
經驗是起點，協作令交易落地。经验是起点，协作令交易落地。Experience starts the conversation. Collaboration carries it forward.L’expérience ouvre la voie. La collaboration fait avancer l’opération.
Intrend Research & Strategy Limited 的工作人員及其合作團隊均具收購合併、反向收購及香港 IPO 項目經驗，亦為中國企業的跨境架構、CSRC 備案與境外上市進程提供顧問統籌。我們按項目需要，連接涉及中國、美國、英國、香港、開曼群島及英屬處女群島的法律、稅務、審計及其他合作專業團隊。
Intrend Research & Strategy Limited 的工作人员及其合作团队均具收购合并、反向收购及香港 IPO 项目经验，亦为中国企业的跨境架构、CSRC 备案与境外上市进程提供顾问统筹。我们按项目需要，连接涉及中国、美国、英国、香港、开曼群岛及英属处女群岛的法律、税务、审计及其他合作专业团队。
The staff and partner teams of Intrend Research & Strategy Limited have project experience in mergers and acquisitions, reverse takeovers and Hong Kong IPOs. We also coordinate cross-border structuring, CSRC filing and overseas listing workstreams for Chinese enterprises. As projects require, we connect with legal, tax, audit and other partner professionals across China, the United States, the United Kingdom, Hong Kong, the Cayman Islands and the British Virgin Islands.
Les membres du personnel et les équipes partenaires d’Intrend Research & Strategy Limited possèdent une expérience de projets en fusions et acquisitions, en prises de contrôle inversées et en PAPE à Hong Kong. Nous coordonnons également les travaux de structuration transfrontalière, de dépôt auprès de la CSRC et de cotation à l’étranger pour les entreprises chinoises. Selon les besoins du projet, nous faisons appel à des professionnels partenaires en droit, fiscalité, audit et autres disciplines en Chine, aux États-Unis, au Royaume-Uni, à Hong Kong, aux îles Caïmans et aux îles Vierges britanniques.
市場分析市场分析Market insightsAnalyses de marché
從個案與市場訊號，提煉可執行的判斷。从个案与市场信号，提炼可执行的判断。Turning cases and market signals into actionable judgement.Transformer les cas et les signaux du marché en jugements exploitables.
01
UCFI 案例：CSRC 備案缺口的交易代價UCFI 案例：CSRC 备案缺口的交易代价The UCFI case: the transaction cost of a CSRC filing gapLe cas UCFI : le coût transactionnel d’une lacune de dépôt auprès de la CSRC
The filing status of a cross-border listing should not be treated as a final pre-closing formality. If the timetable, disclosures and regulatory progress fall out of alignment, the consequences can quickly extend to listing eligibility, transaction certainty and the responsibilities of each party.
L’état du dépôt d’une cotation transfrontalière ne doit pas être traité comme une simple formalité avant la clôture. Si le calendrier, les informations communiquées et l’avancement réglementaire ne concordent pas, les conséquences peuvent rapidement toucher l’admissibilité à la cote, la certitude de l’opération et les responsabilités de chaque partie.
02
2026 SPAC 市場：回暖之下的執行紀律2026 SPAC 市场：回暖之下的执行纪律The 2026 SPAC market: execution discipline amid recoveryLe marché des SPAC en 2026 : la discipline d’exécution dans un contexte de reprise
A recovery in market activity does not make every target suitable for a de-SPAC. Sponsors still need to assess target quality, valuation discipline, financing certainty, regulatory feasibility and the closing timetable within one decision framework.
La reprise de l’activité ne rend pas chaque cible propice à une opération de de-SPAC. Les promoteurs doivent toujours évaluer, dans un même cadre décisionnel, la qualité de la cible, la rigueur de la valorisation, la certitude du financement, la faisabilité réglementaire et le calendrier de clôture.
03
DSC 模式：中國企業赴美上市的可行條件DSC 模式：中国企业赴美上市的可行条件The DSC model: conditions for a viable US listing by a Chinese enterpriseLe modèle DSC : les conditions d’une cotation américaine viable pour une entreprise chinoise
A clear offshore structure, a non-sensitive business, credible shareholder backing and complete, orderly filing preparation can together improve execution viability. This is an assessment framework, not a fixed formula for every company.
Une structure extraterritoriale claire, une activité non sensible, des actionnaires crédibles et une préparation complète et ordonnée du dépôt peuvent, ensemble, améliorer la faisabilité d’exécution. Il s’agit d’un cadre d’évaluation, et non d’une formule universelle.
合作流程合作流程Engagement processProcessus de collaboration
由初步了解，到清晰界定委聘。由初步了解，到清晰界定委聘。From an initial conversation to a clearly defined engagement.D’un premier échange à un mandat clairement défini.
01
初步諮詢初步咨询Initial consultationConsultation initiale
了解企業現況、目標與主要考慮，確認值得進一步評估的事項。了解企业现况、目标与主要考虑，确认值得进一步评估的事项。Understand the company’s position, objectives and principal considerations, and identify the matters for further review.Comprendre la situation, les objectifs et les principales considérations de l’entreprise, puis cerner les éléments à approfondir.
02
項目評估项目评估Project assessmentÉvaluation du projet
評估項目範圍、可行路徑、工作重點及所需合作專業團隊。评估项目范围、可行路径、工作重点及所需合作专业团队。Assess the project scope, viable routes, work priorities and the partner professionals required.Évaluer la portée du projet, les voies possibles, les priorités de travail et les professionnels partenaires requis.
03
正式委聘正式委聘Formal engagementMandat officiel
雙方確認工作範圍、責任分工及商業條款後，正式啟動項目。双方确认工作范围、责任分工及商业条款后，正式启动项目。Once scope, responsibilities and commercial terms are agreed, the engagement formally begins.Une fois la portée, les responsabilités et les modalités commerciales convenues, le mandat débute officiellement.
收費結構收费结构Fee structureStructure des honoraires
前期顧問費按項目階段收取，另設成功費；具體安排會因應工作範圍及交易情況於正式委聘前確認。前期顾问费按项目阶段收取，另设成功费；具体安排会因应工作范围及交易情况于正式委聘前确认。Upfront advisory fees are charged by project phase, together with a success fee. Specific arrangements are confirmed before formal engagement, based on the scope of work and transaction circumstances.Les honoraires-conseils initiaux sont facturés par phase du projet, auxquels s’ajoutent des honoraires de succès. Les modalités précises sont confirmées avant le début du mandat selon la portée du travail et les circonstances de l’opération.
好的交易，由清晰判斷開始。好的交易，由清晰判断开始。A strong transaction begins with clear judgement.Une opération solide commence par un jugement clair.
我們重視交易是否可行、各方是否對齊，以及下一步是否足夠清楚。我们重视交易是否可行、各方是否对齐，以及下一步是否足够清楚。We focus on whether the route is workable, whether the parties are aligned, and whether the next step is clear.Nous veillons à la faisabilité de la voie envisagée, à l’alignement des parties et à la clarté de la prochaine étape.
